卜算子·我住长江头

时间:2018-12-14 10:22:08来源:<李之仪推荐访问:描写水的诗句
李之仪   卜算子·我住长江头

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

【译文及注释】

我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你,却共同饮着长江之水。这条江水何时不再这般流动?这份离恨什么时候才能停息?只是希望你你的心如同我的心,我一定不会辜负你的相思意。

1、卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。
2、思:想念,思念。
3、休:停止。
4、已:完结,停止。
5、定:此处为衬字。在词规定的字数外适当地增添一二不太关键的字词,以更好地表情达意,谓之衬字,亦称“添声”。

【赏析】

  李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧。
  词以长江起兴。开头两句,“我”、“君”对起,而一住江头,一住江尾,见双方空间距离之悬隔,也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式,加强了咏叹的情味,仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息,在隔中翘首思念的女子形象此江山万里的悠广背景下凸现出来。
  三、四两句,从前两句直接引出。江头江尾的万里遥隔,引出了“日日思君不见君”这一全词的主干;而同住长江之滨,则引出了“共饮长江水”。如果各自孤立起来看,每一句都不见出色,但联起来吟味,便觉笔墨之外别具一段深情妙理。这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。字面意思浅直:日日思君而不得见,却又共饮一江之水。深味之下,似可知尽管思而不见,毕竟还能共饮长江之水。这“共饮”又似乎多少能稍慰相思离隔之恨。词人只淡淡道出“不见”与“共饮”的事实,隐去它们之间的转折关系的内涵,任人揣度吟味,反使词情分外深婉含蕴。毛晋盛赞这几句为“古乐府俊语”(《姑溪词跋》),可谓一语中的。

  “此水几时休,此恨何时已。”换头仍紧扣长江水,承上“思君不见”进一步抒写别恨。长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。用“几时休”、“何时已”这样的口吻,一方面表明主观上祈望恨之能已,另一方面又暗透客观上恨之无已。江水永无不流之日,自己的相思隔离之恨也永无销歇之时。此词以祈望恨之能已反透恨之不能已,变民歌、民间词之直率热烈为深挚婉曲,变重言错举为简约含蓄。
  写到这里,词人翻出一层新的意蕴:“只愿君心似我心,定不负相思意。”恨之无已,正缘爱之深挚。“我心”既是江水不竭,相思无已,自然也就希望“君心似我心”,我定不负我相思之意。江头江尾的阻隔纵然不能飞越,而两相挚爱的心灵却一脉遥通。这样以来,单方面的相思便变为双方的期许,无已的别恨便化为永恒的相爱与期待。这样,阻隔的双方心灵上便得到了永久的滋润与慰藉。从“此恨何时已”翻出“定不负相思意”,是感情的深化与升华。江头江尾的遥隔这里反而成为感情升华的条件了。
  这首词的结拍写出了隔绝中的永恒之爱,给人以江水长流情长的感受。全词以长江水为抒情线索。悠悠长江水,既是双方万里阻隔的天然障碍,又是一脉相通、遥寄情思的天然载体;既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征,又是双方永恒相爱与期待的见证。随着词情的发展,它的作用也不断变化,可谓妙用无穷。

卜算子·我住长江头相关的描写水的诗句:

    无相关信息
3个月上涨303%,公布风险:市盈率高达1413倍!小:还涨6%?卢湾区稻眼机械有限公司一看就懂的“分时图”操盘战法,一旦看透,股市就是你的提款机!交易可以什么都不是,趋势线也要学会鹤岗股票配资,股票配资网站类型安顺股票配资,股票配资:股市k线图怎么看涨看跌?股票配资广告语,股票配资如何选择靠谱的配资平台萍乡股票配资,如何正确看待配资公司?股票配资期货配资公司怎样选择?在线股票配资排名,上海有哪些股票配资平台可以参考下?深圳请比设备有限公司单票股票配资,股票配资三大股指开盘团体走高-大财配资股票配资114,成都股票配资案例:陈先生的第二次操作菏泽股票配资,股票配资怎么配?股票配资手续费,北京做股票配资哪家合适?利息怎么算?有没有人能用通俗易懂的语言解释一下股东股权股份股票股息那个“股”到底是什么东西,我始终理解不了?恒大那么多利空消息为什么今天才跌这么惨?股票分时突然放巨量,股价却没涨?终于有人说得一清二楚比方说只需要融资5000万,但是实际公司的资产1亿,,大股东由A变B,那么是不是B就控制这家公司呢?上市公司股东股票大宗减持扣税多少三只松鼠、良品铺子、百草味这三个零食品牌怎么样?哪个比较便宜又好吃?393. 2020.02.13低价股流通盘小合起来是个不错的选择有大佬帮忙分析一下这支股票的k线么,?有哪个股票指数可以代表全部A股?按市值加权而不是按流通市值加权?雪球上有哪些值得关注的用户?股票中技术指标在短线、长线上应该结合什么时间长度的线去看?考研英语一84分复习经验20211027股市分析和20211028股市预测怎么样?一根直尺走天下!手把手教你画对趋势线,5分钟搞定趋势线的经典画法!什么叫“有效突破”股票买卖手续费含哪些?如11.28元华峰股票300股,13.28元时卖出,这买进卖出需要多少手续费?